Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Category: Hindi Translations

एक बाजार का वर्णन कैसे किया जा सकता है? एक पहला प्रयास: कालीकट के “बिग बाजार” में भ्रमण

अप्रैल 2019 में, जब मैंने हमारे साझेदार विश्वविद्यालय, कन्नूर  में एक भाषण देने के निमंत्रण को स्वीकार किया, तो मैंने अपने प्रवास को हमारे शोध परियोजना “धर्म और शहरीकरण: परस्पर संरचनाएं” पर प्रारंभिक ऑन-साइट अनुसंधान के साथ जोड़ा। मुझे पूर्वकालिक आभास था कि मैं पश्चिम भारतीय तटीय शहरों में क्या जांच करना चाहती हूं। किसी भी ऐतिहासिक अनुसंधान प्रश्न की तरह, मैं पहले यह जांचना चाहती थी कि क्या आवश्यक स्रोत मेरे प्रश्नों का उत्तर देने के लिए उपलब्ध हैं – खासकर जब यह एक पूरी तरह से नया क्षेत्र है जिसकी मैं वर्तमान में खोज कर रही हूँ। इसलिए मैंने अपने प्रवास का उपयोग केरल में संग्रहालयों, पुस्तकालयों और अभिलेखागारों का दौरा करने और मौजूदा वस्तुओं और ग्रंथों का अवलोकन प्राप्त करने के लिए किया। मेरे दौरों में से एक, मुझे कन्नूर से कालीकट (या, जैसा कि इसे राष्ट्रीय भाषा में कहा जाता है: कोड़िकोड) ले गए। चूंकि मैं तीन घंटे की बस यात्रा (क़ीमत लगभग 90 सेंट) के रोमांच को दोहराना नहीं चाहती थी, इसलिए मैंने 12 अप्रैल 2019 के लिए वातानुकूलित ट्रेन के डिब्बे में टिकट खरीदा (लगभग 7 यूरो में और केवल दो घंटे की सवारी)।

शौचालय करते हैं शहरीकरण ?!

बड़े सार्वजनिक चौकों में सुंदर फव्वारे, शानदार स्नानगृह और बड़ी बावड़ियाँ ही शहरी जीवन की निशानी नहीं हैं। शौचालय भी शहरी और सुसंस्कृत जीवन का हिस्सा हो सकते हैं, आज हम यही देखने वाले हैं तीन अलग-अलग समय और स्थानों के प्रसिद्ध शहरों के उदाहरण से – प्राचीन रोम का शहर आखन, मध्यकालीन  स्पेन का मदीना अल-ज़हरा, और अंत में हड़प्पा सभ्यता के शहर। (शहरी दक्षिण एशिया में ऐतिहासिक जल स्थानों पर मेरे काम पर, यहां दी गई ग्रंथसूची सूची देखें और मैक्स वेबर सेंटर के साथ मेरी प्रोफ़ाइल देखें)।